kelly-愛書的女孩

《修女也抓狂：琥碧戈柏說你沒禮貌》Is It Just Me?: Or Is It Nuts Out There?




如果你介意人們把電影院當自家客廳般大談闊論，或是你討厭人家在公車上剪趾甲、在你座位旁從事其他個人衛生行為，或是你被命令、威脅的口氣嚇到時，那你找到知音了。因為琥碧．戈柏看到了我們社會中有越來越多人沒禮貌又粗魯，而且她知道不是只有她這麼想。

你是否發現這世界不再文明有禮？或者說沒禮貌已經不再是特例，而是一種生活形態？你一定也有這種感覺：只要踏出家門，失禮處處可見。人們在餐廳裡大講手機，連在教堂裡也一樣；共乘車的人噴太多香水，讓我們的眼睛都要流淚；完全陌生的人以為可以隨便摸孕婦的肚子；乘客對空服員頤指氣使；全家去棒球場看球卻被喧鬧的醉鬼掃興……國會議員故意給美國總統難看。

琥碧．戈柏注意到了這樣的狀況，並且問她自己：「只有我有這種感覺嗎？」她大展她的招牌幽默與諷刺能事，在這本新書裡，針對禮貌蕩然無存而使我們生活品質下降一事，做了風趣而又一針見血的描述。

文明人守則：可以想但不可以說的事

這個世界不需要再多一場紛爭，尤其如果是你起的頭。你看看身邊，已經有很多沒禮貌的王X蛋動不動就因為說錯話跟人吵架，你別也去淌渾水。
跟惹毛你的人講話時，你只要保持酷酷的態度，努力地演一場戲：

．腦子想著「幹」，但不要說出來。
．腦子想著「真是個混蛋」，但不要說出來。
．腦子想著「我一拳就可以打倒你」，但不要說出來。
．腦子想著「那一定是假奶」，但不要說出來。
．腦子想著「白痴」，但不要說出來。
．腦子想著「賤人」，但不要說出來。
．腦子想著「你喝醉了」，但不要說出來。
．腦子想著「爛貨」，但不要說出來。

你懂我的意思。這樣對雙方都好。你沒把髒話罵出來，但是你也罵了，你只不過是偷偷罵在心裡罷了。

下一回你看到我坐在那裡，只是微笑不作聲，你不要擔心我。我只是忙著在想一些話而已。

本書特色

★知名喜劇演員 琥碧．戈柏辛辣批判「讓修女也會抓狂」的惹人厭行為

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  琥碧．戈柏 Whoopi Goldberg
  
  知名喜劇女演員，曾獲東尼獎、艾美獎、奧斯卡獎、葛萊美獎，以及兩次金球獎。二○○一年，她獲頒「馬克吐溫美國幽默獎」(Mark Twain Prize for American Humor)。琥碧戈柏演過多部電影，也是美國ABC電視臺晨間脫口秀《The View》的節目主持人。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  林說俐
  
  台大外文研究所畢業，師事畢安生老師（JACQUES PICOUX）學習法文多年。曾任職多家新聞媒體，目前在VOGUE時尚雜誌工作。譯有《我在雨中等你》、《我接受了她的臉---全球首例變臉手術紀實》、《週三的謊言》、《馬森巴羅的影子》、《我談的那場戀愛》、《香奈兒：冰與火的女人》等英、法文小說作品。
  
  
  
  

修女也抓狂：琥碧戈柏說你沒禮貌－目錄導覽說明

• 前言：粗魯的覺醒
  因濫用而失去
  政治變得他X的髒
  集體羞辱
  部落客大人
  你就算不聰明，也無須耍賤
  也許你應該停止抱怨
  虐待
  檢查制度
  粗魯用路人
  自我檢測：停車
  不用保險套？門都沒有
  若你不想聽答案，就不要提問
  文明人守則：如何對付讓你不知如何是好的人
  仁慈的你
  剪腳趾甲與一般氣味
  尊重跑哪去了？
  你尊重我的意見，我就尊重你的意見
  文明人守則：如何避免將討論變成打架
  日常勒戒
  T.S.A.的意思不是「耍小聰明的時候」
  文明人守則：如何不在機場安檢時被攔下
  不過就是飛機上的禮貌
  就連賈伯斯都得關手機
  自我檢測：旅客檢查
  芳香乘客
  文明人守則：不帶有臭味的食物上飛機
  飛機上的嬰兒
  文明人守則：在飛機上應該幫小孩帶什麼
  大聲點，在大廳裡他們聽不到你在講什麼
  文明人守則：不該使用手機的地點
  感謝你不打簡訊
  自我檢測：抗拒打簡訊
  蚊子屁股上的跳蚤
  乖一點或是待在家裡
  自我檢測：場館內的行為
  擋住那位家長
  自我檢測：場邊的禮貌
  前排的，坐下！
  禮貌
  電梯就像廁所
  鼓勵你的孩子自己玩
  不要沒大沒小
  模範會讓你失望
  文明人守則：讓我們失望的模範
  我看起來怎樣？請講實話
  三個問題
  你知道我看得見你
  你不喜歡，就不要做
  我們應該擔心這件事嗎？
  部落客是膽小鬼
  不要以為你認識電視上的人
  文明人守則：常用的傷人字眼與用語
  你知道我聽得見你
  你該說的聰明話
  自我檢測：得罪人的話
  可以想，但不要說出來
  文明人守則：可以想但不可以說的事
  「老兄」是新的黑鬼說法
  不要因為我是天主教徒，你就以為有神父摸過我
  監獄永遠不夠
  把你的臭手拿開，你這該死的髒猴子！
  文明人超實用守則：不可摸清單
  文明人守則：工作場合中該避免的行為
  描繪黑人的簡單要求
  賓客到訪家中的前一週你該問的問題
  不是你家的話要聽誰的？
  很吵的鄰居
  霸凌
  自我檢測：我是霸凌者嗎？
  禮貌不放假
  可以注意聽我講一下嗎？拜託？
  請強調一
  恕我直言
  自我檢測的計分表
  詞彙與用字表
  
  

部落客大人

瞧你，舒服坐著，靜靜地抱著這本書。你知道你在幹嘛嗎？這享受非常稀罕，說不定你根本沒意識到你正在享受它。你知道是什麼嗎？
你正在享受私密時光。
到底是我的問題，還是私生活已經不存於這世界了？老大哥正在看著你。只不過他的媒介不是科幻的螢幕，而是他的部落格。嘿，政府已經不算什麼了。巧合的是，我們的隱私遭受蹂躪的同時，一般人對個人界線也徹底地不再尊重。個人界線……對不起，請容我懷舊一下。啊……舊時代還真古怪有趣，是不是？
喂，可能你會這麼想，但這並非一位好發牢騷名人的假惺惺抱怨。自我檢視一番。不論你有沒有名氣，YouTube、臉書、推特等如此氾濫，大家都一樣沒隱私。這是我們自找的。
手機。天哪，手機大大改變了遊戲規則。怎麼說？簡單，它們有鏡頭與攝影功能。
不論我做什麼，不論我去哪裡，都有人拿著手機準備拍照，或偷聽我說的話，然後斷章取義。經驗過一次我就明白，根本不用花力氣澄清。人們聽不進去。
彷彿人們不想看到你最好的一面，而要你最壞的一面。那正是我們所走的方向。我猜看人出醜才會讓人因此覺得自己的人生不那麼糟。
正因如此，我才要談不尊重界線的偏差。我們不僅僅跨過了那道線。我們跨越後，還踢了些泥巴，把線抹掉，然後讓狗在上面撒尿。界線不見了，寶貝，不見了。
不久前在曼哈頓，有部落格貼出即時訊息：「琥碧在蘋果電腦商店。」結果引來了一群人。
他們還追著我跑。
我不高興。你驚訝嗎？這種行為讓開著車找我的人知道我在哪裡。也包括想要傷害我的人。為什麼有人可以這樣做？為什麼某個不具名的傻蛋可以刊登我的行蹤？這件事情怎麼想就怎麼錯。
但現況不會改變，那好吧，你決定面對它。你想辦法面對。
麥可．傑克森想到辦法。他不能去遊樂園，所以他在自己的豪華監獄裡蓋了座遊樂園。
我們都住在自己蓋的監獄裡。
我有什麼自由呢？我可以看書，躺在我的沙發上，自由放屁。我可以吃懷斯牌洋芋片，而且不需要向任何人解釋我吃了幾片或我為何還沒戒菸。
在我家，那是我的自由。
你的自由呢？我真切希望你能享受你的自由，不管那是何種形式。因為如果你以為自己不是名人就有豁免權，請三思。任何事只要放上推特都有可能反咬你一口。
外面有很多人——舊情人、生意對手、上司、同事、因為你早忘記的事仍記恨於你的老同學——不見得總是會好心為你著想。你很久以前說過的話、做過的事，不論無心還是有意，只要被錄影或照相保存，都可能變成惡夢纏身。
現在，私人的事很容易被公開曝光，當你在公眾空間裡隨心所欲，朋友，你得有心理準備。請注意我的警告。不論後果怎樣你都不該訝異。而最公眾的空間，就是網路。
或許在威尼斯喝醉酒脫掉上衣很可愛。開心！是吧？但如果你拍了照把它貼上網給朋友看，你無法控制還有誰會看到——或照片會流去哪裡，或是朋友交惡後會如何。你讀到這裡有沒有感到發冷啊？
聽好了，你的裸體照片只應該出現在你家裡。別人不該看見。除非他們來你家，你秀給他們看。哇！
再提醒你一樣。如果你痛恨你的工作，忍不住批評卻又想保住它，想抱怨同事上司多麼討厭——沒關係，你跟朋友說。但是私下抱怨就好，可別貼在網路上。
因為匿名性已經不存在。這世上再也沒有祕密了。能夠反咬你的事，絕對會狠狠一口咬在你屁股上。
現在網路上什麼資訊都有。但沒人問過我願不願意讓自己的個人資訊被放上網。
有人問過你嗎？